{"id":614,"date":"2017-05-06T14:25:40","date_gmt":"2017-05-06T14:25:40","guid":{"rendered":"http:\/\/xn--jeuparlespaol-skb.com\/?p=614"},"modified":"2017-05-06T14:25:40","modified_gmt":"2017-05-06T14:25:40","slug":"el-guino-de-abril-de-2017-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/?p=614","title":{"rendered":"El gui\u00f1o de abril de 2017"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">Rafael Alberti<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mimg\" src=\"https:\/\/tse3.mm.bing.net\/th?id=OIP.AJmRtbreTktFJn7SsaRz0ADqEs&amp;w=151&amp;h=193&amp;c=7&amp;qlt=90&amp;o=4&amp;pid=1.7\" alt=\"R\u00e9sultat d\u2019images pour foto rafael alberti\" width=\"125\" height=\"160\" data-bm=\"21\" \/>\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600; text-decoration: underline;\">Biograf\u00eda:<\/span><\/p>\n<p>Rafael Alberti fue un poeta y dramaturgo espa\u00f1ol. Naci\u00f3 en 1902 en El Puerto de Santa Mar\u00eda, en C\u00e1diz (Andaluc\u00eda). Inicialmente se dedic\u00f3 a la pintura. En 1929 se le concedi\u00f3 el Premio Nacional de Literatura por su primer libro publicado, <em>Marinero en tierra<\/em>. En su obra po\u00e9tica y teatral se vieron reflejados tanto temas personales como tem\u00e1 hist\u00f3ricos y pol\u00edticos. Fue afiliado al Partido Comunista y cuando estall\u00f3 la guerra civil espa\u00f1ola en 1936 luch\u00f3 junto a otros poetas famosos en el bando republicano. Se exili\u00f3 al principio de la dictadura franquista, vivi\u00f3 en Argentina hasta 1962, y luego se instal\u00f3 en Roma, hasta su regreso en las tierras espa\u00f1olas en 1977 (tras la muerte de franco en 1975). Recibi\u00f3 muchos premios\u00a0 e incluso fue elegido diputado de la provincia de C\u00e1diz. Falleci\u00f3 en 1999\u00a0como \u00faltimo\u00a0 exponente de la <em>generaci\u00f3n del 27<\/em> y figura clave de la poes\u00eda espa\u00f1ola.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff6600; text-decoration: underline;\">Paco Ib\u00e1\u00f1ez canta a Rafael Alberti:<\/span><\/p>\n<p>Paco Ib\u00e1\u00f1ez (nacido en 1934), cantante espa\u00f1ol comprometido quien musicaliz\u00f3 a muchos poetas espa\u00f1oles e incluso latinoamericanos, dedic\u00f3 \u00e1lbumes enteros a poemas de Rafael Alberti.<\/p>\n<p>Para terminar e ilustrar este art\u00edculo, debo citar el poema \u00ab\u00a0A galopar\u00a0\u00bb,\u00a0verdadero himno de los\u00a0 republicanos\u00a0durante la guerra civil,\u00a0 que llegaron a cantar juntos el poeta y el cantante en un concierto en Madrid en 1991. Encontrar\u00e1n abajo dos enlaces, el primero para leer la letra del poema con su traducci\u00f3n francesa, y \u00a0el segundo para ver el v\u00eddeo del concierto citado:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/xn--jeuparlespaol-skb.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/A-galopar.docx\">A galopar<\/a>\u00a0(letra y traducci\u00f3n)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RXuA4eiZfgA\">A galopar<\/a>\u00a0(concierto de Paco Ib\u00e1\u00f1ez con Rafael Alberti).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rafael Alberti \u00a0 Biograf\u00eda: Rafael Alberti fue un poeta y dramaturgo espa\u00f1ol. Naci\u00f3 en 1902 en El Puerto de Santa Mar\u00eda, en C\u00e1diz (Andaluc\u00eda). Inicialmente se dedic\u00f3 a la pintura. En 1929 se le concedi\u00f3 el Premio Nacional de Literatura por su primer libro publicado, Marinero en tierra. En su obra po\u00e9tica y teatral se &hellip; <a href=\"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/?p=614\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">El gui\u00f1o de abril de 2017<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=614"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":617,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/614\/revisions\/617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}