{"id":590,"date":"2017-03-07T16:26:59","date_gmt":"2017-03-07T16:26:59","guid":{"rendered":"http:\/\/xn--jeuparlespaol-skb.com\/?p=590"},"modified":"2017-03-07T16:58:16","modified_gmt":"2017-03-07T16:58:16","slug":"el-guino-de-marzo-de-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/?p=590","title":{"rendered":"El gui\u00f1o de marzo de 2017"},"content":{"rendered":"

LAS HERMANAS CARONNI<\/span><\/h2>\n

\"Credit-Photo-Chapeaux-Cristina-Ferraz-1920\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Este mes\u00a0les invito a descubrir a dos m\u00fasicas argentinas muy talentosas: las Hermanas Caronni. Son dos hermanas gemelas, la una toca violoncelo y canta, y la otra toca clarinete y canta tambi\u00e9n a veces. Su m\u00fasica\u00a0resulta ser \u00a0una mezcla entre el estilo cl\u00e1sico de su formaci\u00f3n y m\u00fasicas tradicionales argentinas (milongas por ejemplo), y pre\u00f1ada de sus propias personalidades, claro.<\/p>\n

Su m\u00fasica invita al viaje y es el testimonio de la historia de los movimientos de poblaci\u00f3n que ha conocido Argentina hasta hoy en d\u00eda: pueblos precolombinos, colonos\u00a0occidentales y m\u00e1s tarde inmigraci\u00f3n europea.<\/p>\n

Su biograf\u00eda misma habla de eso:<\/span><\/p>\n

Las Hermanas Caronni nacieron en Suiza, donde sus padres se hab\u00edan instalado antes de que las fuerzas armadas tomaran el poder en Argentina (golpe de estado en 1976). Un a\u00f1o despu\u00e9s de su nacimiento se mudaron a Rosario en Argentina (en la regi\u00f3n de Buenos Aires). Tienen or\u00edgenes diversos, puesto que ten\u00edan un abuelo suizo italiano, y parte de su familia es de origen ruso e irland\u00e9s. <\/span><\/span>Hoy en d\u00eda viven en Francia, en Burdeos. <\/span><\/span><\/p>\n

Esta cita de una de ellas resume la diversidad cultural que marc\u00f3 sus vidas y as\u00ed como las vidas de numerosos argentinos:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cLos argentinos que vienen de Rosario o de Buenos Aires estamos cerca de un puerto y vivimos en una permanente nostalgia. De generaci\u00f3n en generaci\u00f3n estamos yendo y volviendo y un poco de eso es nuestra m\u00fasica.\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

Por fin y para ilustrar esta cita y descubrirlas en m\u00fasica, les sugiero escuchar la canci\u00f3n Pachamama<\/em> (\u00a0con un\u00a0v\u00eddeo subtitulado en franc\u00e9s) pulsando sobre el enlace aqu\u00ed abajo:<\/span><\/p>\n

Pachamama<\/a><\/p>\n

Y para quien quiera profundizar, les pongo abajo el enlace hacia su p\u00e1ginas web:<\/span><\/p>\n

sitio web de las Hermanas Caronni<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LAS HERMANAS CARONNI   Este mes\u00a0les invito a descubrir a dos m\u00fasicas argentinas muy talentosas: las Hermanas Caronni. Son dos hermanas gemelas, la una toca violoncelo y canta, y la otra toca clarinete y canta tambi\u00e9n a veces. Su m\u00fasica\u00a0resulta ser \u00a0una mezcla entre el estilo cl\u00e1sico de su formaci\u00f3n y m\u00fasicas tradicionales argentinas (milongas … Continuer la lecture de El gui\u00f1o de marzo de 2017<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=590"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":595,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/590\/revisions\/595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jeuparlespagnol.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}